-
1 the whole thing was fixed
-
2 the whole thing has been declared off
Общая лексика: все было отменено, дело похоронили, делу не дали ходаУниверсальный англо-русский словарь > the whole thing has been declared off
-
3 the whole thing is very ticklish
Общая лексика: дело требует большой осторожности (большого такта)Универсальный англо-русский словарь > the whole thing is very ticklish
-
4 the whole thing is very tickly
Общая лексика: дело требует большой осторожности (большого такта)Универсальный англо-русский словарь > the whole thing is very tickly
-
5 the whole thing left a terrible taste in my mouth
Общая лексика: после всего этого осталось ужасное послевкусиеУниверсальный англо-русский словарь > the whole thing left a terrible taste in my mouth
-
6 the whole thing lies in a nutshell
Общая лексика: все это просто как дважды дваУниверсальный англо-русский словарь > the whole thing lies in a nutshell
-
7 The whole thing is off.
expr.Die ganze Sache ist abgeblasen. ausdr. -
8 The whole thing looks fishy.
expr.Die ganze Sache sieht verdächtig aus. ausdr. -
9 Very odd, the whole thing.
Общая лексика: Всё это очень странно.Универсальный англо-русский словарь > Very odd, the whole thing.
-
10 dream the whole thing up
Общая лексика: высосать из пальцаУниверсальный англо-русский словарь > dream the whole thing up
-
11 he had a clear presage that the whole thing would fail
Общая лексика: он был почти уверен, что все это дело провалитсяУниверсальный англо-русский словарь > he had a clear presage that the whole thing would fail
-
12 he's going to drop the whole thing in your lap
Общая лексика: он собирается все это свалить на васУниверсальный англо-русский словарь > he's going to drop the whole thing in your lap
-
13 let's get together and talk the whole thing over face to face
Общая лексика: давайте встретимся и потолкуем обо всем личноУниверсальный англо-русский словарь > let's get together and talk the whole thing over face to face
-
14 let's have it (the whole thing) out!
Общая лексика: давайте объяснимся начистоту!Универсальный англо-русский словарь > let's have it (the whole thing) out!
-
15 screw up the whole thing
Общая лексика: завалить все делоУниверсальный англо-русский словарь > screw up the whole thing
-
16 схваченный (как во все схвачено - the whole thing's taped
Jargon: tapedУниверсальный русско-английский словарь > схваченный (как во все схвачено - the whole thing's taped
-
17 I can't eat the whole thing
Hindi ko kayang kainin lahat. -
18 he's made the whole thing up
English-German idiom dictionary > he's made the whole thing up
-
19 That is the whole thing!
В том-то и дело!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That is the whole thing!
-
20 to make a joke of the whole thing
English-Russian combinatory dictionary > to make a joke of the whole thing
См. также в других словарях:
(the) (whole) … thing — the (whole)… thing idiom (informal) a situation or an activity of the type mentioned • She really didn t want to be involved in the whole family thing. Main entry: ↑thingidiom … Useful english dictionary
The Whole Thing Started With Rock & Roll Now It's Out Of Control — The Whole Thing Started With Rock Roll Now It s Out Of Control The Whole Thing Started With Rock Roll Now It s Out Of Control Album par Ray Manzarek Sortie 1974 Durée 40 min 46 s Genre(s) Rock Label … Wikipédia en Français
The Whole Thing Started With Rock & Roll Now It's Out Of Control — Album par Ray Manzarek Sortie 1974 Durée 40 min 46 s Genre Rock Producteur Bruce Botnick, Bob Brown … Wikipédia en Français
The Whole Thing Started — Infobox Album Name = The Whole Thing Started Type = Studio album Artist = Air Supply Released = 1977 Recorded = 1977 Genre = Soft rock Label = Epic Sony Last album = Air Supply (album) (1976) This album = The Whole Thing s Started (1977) Next… … Wikipedia
Let's Call the Whole Thing Off — is a song written by George Gershwin and Ira Gershwin for the 1937 film Shall We Dance where it was introduced by Fred Astaire and Ginger Rogers as part of a celebrated dance duet on roller skates. The song is most famous for its You like and I… … Wikipedia
The Whole Beast: Nose to Tail Eating — … Wikipedia
the whole shebang — informal : the whole thing : everything that is included in something You can buy the whole shebang for just $50. • • • Main Entry: ↑shebang the whole shebang see ↑shebang • • • … Useful english dictionary
(the) whole shebang — the whole shebang informal phrase all the different parts or aspects of a situation, process, or event Thesaurus: everything and including everythingsynonym Main entry: shebang * * * the whole sheˈbang … Useful english dictionary
(the) whole ball of wax — the whole ball of ˈwax idiom (NAmE, informal) the whole thing; everything • I panicked, I cried the whole ball of wax. Main entry: ↑ball … Useful english dictionary
(the) whole enchilada — the whole enchilˈada idiom (informal) the whole thing; everything Main entry: ↑enchiladaidiom … Useful english dictionary
The Rill Thing — The Rill Thing … Википедия